His Hands Were Gentle: Selected Lyrics of Víctor Jara Ted Hughes

His Hands Were Gentle: Selected Lyrics of Víctor Jara Ted HughesHis Hands Were Gentle brings together, for the first time in both Spanish and English, the best of Vctor Jaras lyrics, from early songs like El arado (The Plow) to Estadio Chile (In the Stadium), written in the hours before his execution. For me, Victor was everything an activist musician should be. Emma Thompson As long as we sing his songs, as long as his courage can inspire us to greater courage, Vctor Jara will never die. Pete Seeger, American

and looking at how to make sure the magazine

This story embraces the main themes of Caribbean history: from sugar to tourism

most famously of all

poverty and repression in pursuit of ‘US interests’

Werner Aspenström

Her rhythms spring from the page

The translators in Banipal 42 from Arabic are:

the private investigator J McNee

Pennies from Heaven and The Singing Detective

Inna Kabysh

weaves from roadside wildflowers to an evening in SoHo to a mother’s memory of Nazi bombers overhead before her own storied migrations to America

trailed by a bewildered policeman and haunted by a ghostly figure