BAGNE en Guyane et Nouvelle-Calédonie filaoDs le milieu du XIXe sicle, dans le double but dassainir ces lieux coteux et corrompus, daider lamnagement de colonies trop peu hospitalires et florissantes, et dans un contexte dintolrance rveill par une dlinquance croissante, germe lide de dporter les bagnes vers les Lointaine Guyane, puis Nouvelle Caldonie. Ainsi, entre 1852 et 1938, date de leur fermeture, plus de 100 000 condamns, hommes et femmes, seront achemins vers ces lieux maudits.
Français - Créole Traduction créole : Jocelyne Aucagos-Ermond
Ti Niko a imaginé une tactique gagnante
Qu'en serait-il demain alors que nous serons un million et que nous avons perdu les traditions liées à la terre
dans le journal France-Guyane
et un message venu du passé pour que le Tram-Train
las de courir après ses proies
celle des étrangers au monde malgache
Rienne peut plus empêcher le Tsunami de s'abattre sur les côtes de la Réunion
gravement blessé lors d'une bataille navale
amateur de tabac et de marijuana
En Amazonie pour être plus précis
Madagascar
